人民网东京7月11日电 据日本《福岛民友》报导，9日，日本福岛县会津若松市市长室井兆平与中国荆州市市长崔永辉一行进行了亲热谈判，两市同意在医疗、大学、旅行等范畴加强友爱沟通。

会津若松市的鹤城（材料铠装热电偶图）

　　攀谈中，室井兆平市长表明，诚心等待两市可以继续加强沟通，推动友爱联系，推动一起昌盛。崔永辉市长也表明，深信两市将会进一步深化友爱协作联系。

　　在医疗范畴，会津若松市的竹田归纳电伴热带医院每年会承受2名荆州市各医院的医生温度变送器，以技能进修生的名义前往竹田归纳医院研习。往后，除了加强医疗沟通、每年或隔年发明一个宣布一起研究成果的渠道以外，两市正在思考将6个月的进修期缩减为2—3个月，给更多医生供给研习时机。

荆州古城（材料图）

　　在大学范畴，长江大学提出"分别在长江大学和会津大学学习3年与5年的方式接收学生"、"两校互派教授"等协作办学计划，以加强两校沟通。在旅行范畴，荆州市坐拥以三国前史文化资本而闻名于世的荆州古城，会津若松市则有鹤城，两市在旅行范畴加强沟通也达到一致意见。

　　1987年，民间团体"会津若松市、荆州市友爱沟通推动协商会"建立，两市开端彼此拜访的沟通前史。1991年，两市正式结为友爱城市联系。（编译：秦英姿 校正：刘戈）